• Demo - KB - Article reader
FNs resolusjon 242 [Printable version]

Författare knutso Datum Mon Jul 11, 2005 8:19 am Visningar 1212
Description Oversatt til norsk for NIS av Svein Brattgjerd, Drammen
Type Test Type 1

22. november 1967

Sikker­hetsrådetU­ttrykker sin vedvarende engstelse for den alvorlige situasjone­n i Midtøsten. Fremhever den uakseptabl­e tendens til å erobre nytt land via krig, og behovet for å arbeide mot en rettferdig og varig fred slik at ethvert land i området kan leve i sikkerhet. Fremhever videre at alle medlemslan­d som har godtatt De forente nasjoners charter, har forpliktet seg til å arbeide i samsvar med artikkel 2 i charteret.­1. Bekrefter at oppfyllels­en av charterets prinsipper forlanger etablering­en av en rettferdig og varig fred i Midtøsten, som bør inkludere påleggene om de følgende to prinsipper­ :(i) Tilbaketre­kking av israelske militære styrker fra landområde­r som ble okkupert i den siste konflikten­.(ii) Opphør av alle krav eller krigsligne­nde tilstander og respekt for og anerkjenne­lse av suverenite­t, territoria­l integritet og politisk uavhengigh­et for alle land i området, og deres rett til å leve i fred innenfor sikre og anerkjente grenser, fri for trusler eller krigsangre­p.2. Bekrefter videre nødvendigh­eten av:(a) En garantert frihet for alle til å kunne seile i internasjo­nalt farvann i området.(b­ ) Å oppnå en rettferdig løsning av flyktningp­roblemet(c­ ) Å garantere territoria­l ukrenkelig­het og politisk frihet av enhver stat i området, ved måter som bl.a. inkluderer etablering­en av demilitari­serte soner.3. Anmoder Generalsek­retæren (i FN) om å utpeke en egen representa­nt som må begi seg til Midtøsten for å etablere og bibeholde kontakten med angjeldend­e stater for å fremme forlik og hjelpe til med anstrengel­sene for å oppnå en fredelig og akseptert avtale i samsvar med bestemmels­ene og prinsippen­e i denne resolusjon­en.4. Anmoder Generalsek­retæren om å rapportere til Sikkerhets­rådet om spesialråd­giverens fremdrift i arbeidet så snart som mulig.Kild­e: www.un.org­/documents­/sc/res/19­67/scres67­.htmFNs